高级会员
 
- 积分
- 823
- 威望
- 206 点
- 资产
- 1729 金币
- 注册时间
- 2011-2-16

|
西大应届毕业生,90+ in Japanese 1036,80+ in 2260 & 3350,去年刚刚通过JLPT N2,正在备考N1。希望可以帮助到在西大修日语课的学弟学妹,或者没有修日语课程但对日语感兴趣的人。如果有需要提高日语,请短信5197017258,或者用相同的号码搜索微信,请备注日语家教。谢谢。6 E$ B8 L1 m) |* I
# E0 s+ j% C' v
附英文和日文的介绍:1 e7 F) S- W" F) ?# y
3 t$ a0 z) b9 ]4 T4 _- H
For any person who is interested in Japanese and would like to learn or improve, I will be really happy to provide an one on one Japanese tutor service, for Japanese written or oral practice, or Japanese course help. (UWO Japanese 1036/1050/2260/2250/3350)
1 Y7 v# t4 @7 s, ?2 A. x, N+ d6 s: V$ v$ H1 t
I am a Chinese international student from Beijing, just graduated from UWO, minored in Japanese, with 90+ in Japanese 1036, and just passed JLPT N2 (Japanese language proficiency test, 5 levels in total, N2 is the second highest level). Now I am waiting for the work permit, and preparing for JLPT N1.
1 Q8 a$ }: p5 {6 `( A% T/ m4 `" z# t1 |6 k6 d5 a# v. M6 i: z
Please contact me through text or wechat by searching 5197017258, I'm also happy to help anyone who would like to learn Chinese.
- g1 w* Q- x- `# `2 g. W7 s, `' z' O/ X6 N3 Q/ H& a$ Z
My rate is $20 per hour. _2 |. N3 ]- f+ r! ~' p
2 t: v4 y( R* ~ ?. z2 c
Really appreciate your interest. All the best to your work and studies.5 S7 Y& r1 f2 G6 W
8 x. o3 g; _0 O! O. J
こんにちは。初めまして。宋と申します。簡単に自己紹介をさせていただきます。7 A1 f7 n, ~. X) x" C4 V- u+ E4 Y1 t
6 x! P$ t+ j2 ~# X6 H$ K. W6 F私は北京の出身で、ウェスタン大学から卒業したばかりで、今まではカナダで5年ぐらい住んでいて、どんどんすっかりカナダの生活にも慣(な)れてきて、英語も日本語も話せるならよくなりました。
3 }9 _( j$ ]( L- ]7 E! L5 B `- Y* y4 i; ~% d
私が始めて日本に興味を持ったのは、高校1年の時でした。発達(はったつ)した経済と、古いからの伝統(でんとう)が同時(どうじ)に存在(そんざい)している日本という国はどんな国なのか知りたくて、日本語を勉強することにしました。だからウェスタンで日本語のクラスに出ました。勉強すればするほど、好きなんだと思っています。卒業してからも日本語の勉強は続けていくつもりです。今JLPTの1階を合格するように頑張っています。* e! m8 |/ h3 Z! F- s) h! z8 j7 M
, f a" |# z$ n
夢お持つことは努力(どりょく)できることだと思います。今まで一生懸命(いっしょうけんめい)頑張ってきましたから、これからも将来の会社の発展(はってん)のために努力していこうと思っております。
/ m" V; L. c0 j- F0 \5 y$ I' f' F f" u, o# H9 h' v9 ^' W/ B8 m: W( M2 T1 `
私は暇の間に日本語や中国語のことを教えたいんですが、早く皆さんと楽しく勉強することができるように勤(つと)めますので、よろしくお願いいたします。 |
|