[伦敦新闻]7月31日 高温干旱导致用水紧缺

vincent

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

由于安省西南部连日来的高温和烈日，导致水量急剧下降，所以政府相关部门提醒居民节约用水。在一些地区，干旱的情况已经是水下降到了危险位置。昨天，水利部门的高级工程师表示，如果这种酷热天气继续而且接下来的日子没有降水的话，政府不得不把警报级别提高到3级。
4 o# M  I6 F$ a4 B; [
3 j8 n) r3 W4 W2 D现在伦敦地区已经开始实行季节性的有效限水措施了，偶数门牌号的居民在偶数日子里限制用水，同样，奇数门牌号的住户在奇数日子里限制用水。


" v" z. D# f7 e: {" V1 P3 m
详细新闻请查阅：
http://lfpress.ca/newsstand/News ... 31/4381440-sun.html
+ \9 {% v7 R6 B8 b
新闻来源:
www.londontown.ca

flower

According to the \"garbage calender\" i got at city hall, the usage of water is permitted on odd days for odd house numbers and vise versa, not what you said.

: B5 a, H( m$ L/ o8 e: }This is the Official wording:
, ]6 Q0 k. J6 T0 w( e5 N! g, g
4 l; }8 f; s9 i* \\"Water restirctions are in effect June, July and August. Even numbered addresses may water lawns/gardens/wash cars on even numbered days. Odd numbered addresses on odd numbered days.\"

flower

I read the news artical the words\"restricted to ** water..\" means \"限制于**用水\" the artical\'s wording is confusing

vincent

原文：Homeowners at even-numbered addresses are restricted to lawn watering on even-numbered calendar days, with the opposite for odd-numbered addresses.

我可能没把限制草坪和花园用水写出来，只是笼统的写了限制用水
: _' _5 A) r6 W! r$ M0 m1 ?sorry