上千人到达布劳代尔街，庆祝圣帕特里克节时，警方开始清街 ... ... ...

【本网讯】周六下午早些时候，上千学生穿着绿色衣服来到布劳代尔街（Broughdale Avenue）庆祝圣帕特里克节（St. Patrick’s Day），随后伦敦警方开始把学生们清出这条街道。

在这个节日里，数百名派对者挤满了布劳代尔街，他们扔足球，在房子的门廊上播放音乐，偶尔还会爬上屋顶。这是标志性的“姜人跑（Ginger Run）”活动的第二年，自我认同的“姜人”在街道上奔跑，两边的派对者为他们欢呼。

人群在下午3点左右达到顶峰，随后伦敦警察局(London Police Services)的警员赶到现场，开始清理街上的学生，并关闭派对。到下午4点45分，警察们彻底清理了布劳代尔街上的房屋前和街道上的人群。

“Borgs”——“停电狂怒加仑”的缩写——今年也再次出现。流行的饮酒趋势包括一个装满酒精、水和各种调味品的塑料容器。许多派对参与者在自己的小塑料壶上为自己的小壶写下了创意十足的名字，包括“A$AP Borgy”、“Borgback Mountain”和“Borgback Donor”。

但不仅仅是西安大略大学（Western University ，韦斯特大学，西大）的学生在街上聚会，范莎学院和安省其他大学的学生也来到这座森林城市参加庆祝活动。

“范莎没什么庆祝活动。布劳代尔街是返校节的所在地，这里是圣帕蒂节的所在地，”范莎学院一年级下水管道专业的学生埃里克·范·马南（Van Maanen）说。

尽管圣帕特里克节的人群较以前少，但马南仍然喜欢这样的街头派对。

马南说:“HOCO的这段时间有点忙，但老实说，我没有听到任何抱怨。”

范莎学院烹饪专业的一年级学生凯莱布·史密斯(Caleb Smith)来到布劳代尔街庆祝圣帕特里克节(St. Patrick’s Day)，他举着一个巨大的封路标志穿过拥挤的派对人群。

“没有人能真正通过这里。我只是想让大家知道道路已经关闭。”

有几辆车试图穿过布劳代尔大道，但有些在做三点掉头后离开街道，或者请求警察清理道路，以便他们通过。

伦敦警方负责媒体关系的警官博夫(Sandasha Bough)说，警方尚未公布逮捕的人数、发出的罚单数、警告的人数以及对人群数量的估计，但证实截至星期六晚上没有发生重大骚乱或受伤。

即使在下午晚些时候有大量警察在场，一些学生仍然在街上享受派对。

“这真是太棒了。你知道，空气中有一些好的东西，”艾维商学院(Ivey Business School)四年级学生杰里米·乌尔巴赫(Jeremy Urbach)说。“所有的警察都很好。”

下午4点45分，街道关闭，大部分人群散去后，一些学生说，他们计划去伦敦市中心的酒吧和其他吸引人的地点。

“我今晚要去看《功夫熊猫4》（Kung Fu Panda 4），”乌尔巴赫说。

（Tom编译整理）

ref: Broughdale cleared by police as a thousand celebrate St. Patrick’s Day