|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】伦敦消防局官员称，在伦敦市西北端一座工业建筑发生火灾，造成的损失估计为25万元。
就在周二晚上（平安夜）10点之前，消防官员在社交媒体上发表声明说，消防人员在蓝鹭路（Blue Heron Drive）和马拉德路（Mallard Road）的一座工业建筑的火灾现场，该建筑靠近海德公园路（Hyde Park Road）和范莎公园西路（Fanshawe Park Road West）。官员们后来表示，火势已被“扑灭（knocked down）”，消防队员正在进行“彻底行动（overhaul operations）”。 官员们说，到晚上11点30分，消防人员正在清理现场，并补充说，火灾原因尚未确定，由于火灾造成的“广泛破坏”，损失估计为25万元。 消防队员回应12月25日圣诞节早上的公寓大火 有关官员说，圣诞节早晨，伦敦一所公寓发生火灾，消防队员接到报警。 消防队员在早上7点前赶到现场。消防官员在社交媒体上发表声明称，大火被控制在莱尔街400号（400 Lyle St.）一栋公寓楼的九楼，靠近市中心附近的老东村（Old East Village）。 官员们说，估计的损失没有公布，但据报道，由于启动了洒水装置，水造成了“大面积的损坏”。 平安夜，33名消防员在伦敦工业区与火灾搏斗 伦敦消防局官员说，周二晚上（平安夜），伦敦市西南区域发生“一场大型工业火灾”，有33名消防员在现场。 就在平安夜晚上8点之前，消防官员说，消防人员扑灭了位于埃克塞特路（Exeter Road）和白橡树路（White Oak Road）交叉路口附近的道尔路（Dowell Dr.）4117号的大火。他们说，空中救援正在进行中，有33名消防员在现场。 晚上11点30分，消防官员表示，经过“协调有效的灭火行动”后，消防人员正在清理现场。 官员们说，目前还不清楚损失和起火原因。 本地网友评论（截止到12月26日中午12:30）： 埃德·D： 天啊，天啊……！消防人员的发言人有没有掌握过消防术语？ ！！有趣的术语，比如：“击倒（knocked down）”和“彻底行动（overhaul operations）”……为什么他们就不能在公开场合尝试不使用这些荒谬的术语？只要说：“我们把火扑灭了（we put the fire out）”....我想使用术语会让他们觉得自己很重要，或者真的很聪明。 他们听起来就像老肥皂电视剧《绿亩（Green Acres）》里的角色，困惑的县探员汉克·金博尔（Hank Kimball）。 消防人员报告说，在公寓火灾期间，喷水灭火系统造成了“大面积的水危害（extensive water damage）”。我猜消防人员喷的水没有造成任何破坏，只是洒水系统....Naaaaw。 最好的报道是：“协调有效的对火攻击（coordinated efficient and effective fire attack）”……我敢打赌，消防发言人在他的消防行话课上得了A ....一定要用这些术语争取升职.... (1赞2踩) 埃德·D： 可能他们很沮丧，因为他们没有得到一个完整的睡眠，以便休息，为他们白天的第二份其他工作（第二职业）做准备....，（消防员工作是）是唯一一份可以睡觉，举重，一起坐下来吃饭的工作....弗兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）唱道：“如果你能得到这份工作，那是件美妙的好事……” （译者注：在加拿大要成为消防员很难，对学历要求不高，但需要推荐，几乎是“世袭制”，薪水高，福利好） (1赞1踩) 乔·T 回复埃德·D： 是的，一群光荣的劳动者拿着六位数的薪水。我知道有一个人正在参加队长考试，但他从来没有救过火。 (0赞1踩) （Tom编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
